About us

We will gladly take on your small and big orders.

Dr. Harald Schwarz has studied chemistry at the University of Dortmund in the 1980s and finished with his diploma thesis in 1988. He then completed his dissertation thesis in 1992. After this Dr. Harald Schwarz worked as a scientific employee at the Faculty of Physics at the University of Leipzig. A multitude of publications and contributions to national and international conferences resulted from this position.

Since 1st December 2002 Dr. Harald Schwarz has worked as a freelancer and writes expert documents for bibliographic data bases. The main focus lies with chemistry, chemical engineering, chemical process technology, polymers, energy research and energy technology. Depending on the order, these expert reports may also be written in English.

We offer translations of simple and scientific texts especially in the fields mentioned above as well as the preparation of technical documentations. We only carry out written translations and do not offer any oral translation activities.

Beside a self-evident command of the language, we also have the necessary technical and scientific background that is absolutely essential to produce a professional translation.

We guarantee reliability, discretion and quality. Please contact me in confidence with any questions or orders enquiries.

Member of:

Gesellschaft Deutscher Chemiker e.V. (Frankfurt/Main)

DECHEMA Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.V. (Fankfurt/Main)

Kompetenz-Netzwerk Brennstoffzelle und Wasserstoff (Düsseldorf)

Exportinitiative Energieeffizienz (Berlin)